Martin Kellner

1. Community
2. Scroll Translations
3. Translation not possible after import

Hi Roman, our translate button is also greyed out. After editing the default language in a page it is enabled again. What can fix this for the whole space? Regards Martin

• View comment
• Martin Kellner
• Created March 26, 2020 13:21
• 0 votes

1. Community
2. Scroll Translations
3. Import and link content from original and translated word file

Hi Roman, importing a page tree means you can select the language to which the import should be done? This would be my second proposal and would help a lot. I agree that mapping is the big problem....

• View comment
• Martin Kellner
• Created July 26, 2018 08:13
• 0 votes

1. Community
2. Scroll Translations
3. Import and link content from original and translated word file

Hi Roman, it would be a good idea to have this feature: importing a docx direct to a language or Copying / moving a no-scroll-translations-page to a language of a page. In this case you could impo...

• View comment
• Martin Kellner
• Created July 25, 2018 09:09
• 1 vote

1. Community
2. Scroll Versions
3. Cherry picking from different spaces to create a hybrid document in a new space

Hi Roman, I was already talking to Tobias Anstett in January and November 2016 concerning content reuse. If it is helpful, I would of course do it one more time. We already discussed conceptual ide...

• View comment
• Martin Kellner
• Created May 03, 2018 14:45
• 0 votes

1. Community
2. Scroll Versions
3. Cherry picking from different spaces to create a hybrid document in a new space

We moved to Confluence nearly five years ago and one of the promised advantages was the reuse of content. This worked until we started using Scroll Versions / Translations for versioning and transl...

• View comment
• Martin Kellner
• Created May 03, 2018 07:44
• 0 votes

1. Community
2. Scroll Versions
3. How do I make the author view the default view?

Hi Nils, I'm in this boat too ... I already comment the VSN-2676. Our use case is this one: You have a space that is the workspace for a product documentation. More or less often you want to take ...

• View comment
• Martin Kellner
• Created November 11, 2016 14:00
• 0 votes

1. Community
2. Scroll Versions
3. How do I make the author view the default view?

Both aspects "losing comments" and "not making the author view the default one" are also problematic for us. Not every comment gets resolved in the next version. Concerning the author view I have t...

• View comment
• Martin Kellner
• Created August 09, 2016 09:19
• 0 votes

1. Community
2. Scroll Versions
3. Cherry picking from different spaces to create a hybrid document in a new space

Hi Nils, I understand the process of agile software development good enough to predict this answer ... you can't give an ETA for a feature that is still in your backlog. But ... Reuse is always an...

• View comment
• Martin Kellner
• Created November 20, 2015 15:48
• 0 votes

1. Community
2. Scroll Versions
3. Cherry picking from different spaces to create a hybrid document in a new space

Hi Deborah, Nils, I'm an already known fan of the non existing / compatible include excerpt/page macros. Nils was already waiting for my comment ;-) I wish to have it working too. The variant way o...

• View comment
• Martin Kellner
• Created November 18, 2015 15:37
• 0 votes