Option to automatically change the position in the original language

Follow

Eva Mayrhofer

June 27, 2018 08:24

Hello,

when I check some texts in translated texts, I click the "Translate" button for the article and then I have the original language shown (left of the translated text). Sometimes, an article is longer and I need to scroll through the text.
Right now, I need to scroll through the translated text and then I need to scroll through the original language as well.

I would expect that scrolling is automatically done for the other language. So if I scroll down in the translated text, the position in the original language changes as well. And otherwise: If I scroll up in the original language, the position in the translated language changes as well.

Of course, translations might be longer/short than the original text. So an option to turn the automatic scrolling off might be needed as well.

Are there already plans to provide such a possibility in the future?

Cheers,
Eva

 

0

• 

  Roman Serazhiev June 28, 2018 09:27

  Hi Eva.

  We already have such feature request in our Jira: https://k15t.jira.com/browse/VSN-2824. There are no short-term plans to implement this. We have not had much interest from other customers in this feature. 

  Please sign up at https://k15t.jira.com/secure/Signup!default.jspa to watch, comment on or vote for this issue. We'll then send a notification for every status update.

  Cheers,
  Roman.

  0

  Permalink
• 

  Eva Mayrhofer June 28, 2018 09:31 (Edited June 28, 2018 09:31)

  Hi Roman.

  thanks for the information.

  Sure, my suggestion is not a killer feature. It would be a little, nice improvement only. So I did vote for the issue and added myself as watcher. 

  Cheers,
  Eva

  0

  Permalink

Please sign in to leave a comment.