Translate title 'Table Of Contents'

Comments

3 comments

  • Avatar
    Roman Serazhiev

    Hi Urs.

    Which title are you referring to? Do you see the problem in Confluence or when exporting with Scroll PDF Exporter? Would it be possible to share the screenshot to investigate further?

    Cheers,
    Roman.

  • Avatar
    Urs

    Hi Roman

    With Scroll PDF Exporter.

    For example I have translated the following document from English to German and export the German version with Scroll PDF Exporter:

    The title "Table of Contents" is in English instead of German ("Inhaltsverzeichnis"). The table of contents is generated automatically according Scroll PDF Exporter template: 

    Ideally, the Scroll PDF Exporter should translate the title according to the language. 

  • Avatar
    Thomas Rough (K15t)

    Hi Urs, 

    Thanks for providing the additional information.

    Currently, Scroll PDF Exporter version 4.x does not include an option which allows for specific parts of the customizable template to be translated automatically, based on the language being exported with Scroll Translations. 

    This means, at the moment, you would need to copy the same template, and have a 'German template version' which includes translations for the specific parts required e.g Table of Contents > Inhaltsverzeichnis.

    The functionality you mention is something that we are looking into and we currently have an open improvement in our Jira system which relates to introducing an option to use localization in the template, that works alongside Scroll Translations. You can track this here in our Jira system: https://k15t.jira.com/browse/EXP-1130 

    Unfortunately, I am unable to provide a time-frame in regards to when this may be focussed upon. However, please watch this issue in our Jira – this will allow you to receive notifications for every status update. You can sign up here: https://k15t.jira.com/secure/Signup!default.jspa

    I hope this information helps. 

    Thanks, Thomas (K15t Software)

     

Please sign in to leave a comment.

Powered by Zendesk