Control language of generated text
Hi,
I'm evaluating the PDF exporter and so far it seems to fit my needs quite perfectly except for one thing:
Automatically generated text like "Table of Contents" and page numbering like "Page x of y" remain in English. Although paging information, that is automatically generated because of the check box "Add page numbers to links" on the "Links" tab, is correctly put out in German. I already have German selected as the main language for the whole Confluence installation.
Is there an way to control the out put language of the "Table of Contents" and the page numbering?Is it hidden in the CSS?
Thanks in advance.
Tom
-
Hi Tom,
thanks for the nice words. :)
The header and footer texts are not i18n'd, but you can change that easily in the template designer by defining the content of the margin boxes (see the attached screenshot).
If you need to export in multiple languages, I suggest to create multiple templates.
Hope this helps,
-Stefan
template_designer.png -
Hi Stefan,
thanks for the quick answer!
Ah, ok! I didn't try editing the margin box's entries, because I thought the drop-down entries ("Seite <Seitennummer> von <Seitenzahl>") would be wysiwyg. My bad, sorry. I fixed that easily so everything regarding page numbering is perfect now.
So, my other problem ("Table of Contents" instead of "Inhaltsverzeichnis") may be my bad, too. But I'm sorry, I have no clue where to look. Where does this text come from? I grep'ed through my installation but couldn't find a clue. Well, this can't be only me having this problem, being clueless and maybe I'm just asking stupid questions; if so, please be patient and point me in the right direction...
Cheers
Tom
Please sign in to leave a comment.
Comments
4 comments